Nantes Saint-Nazaire Vannes Lorient Quimper Paris Rennes Centre Brest
Photos du jour Vidéos du jour Newsletters rss facebook twitter le blog Mobile
Dico breton :
ABP logo
  
 Jeudi 2 septembre 2010. Il est 21h55
logo
ABP est un média indépendant financé par ses lecteurs

carte de bretagne
 
Sten Kidna an-Alre
 

Pleuwigner : troiad bale kanet dre straedoù ha plasennoù "Evit an eil blezad – hag an eil gwezh an hañv-mañ – e kinnig Kerlenn Sten Kidna an Alre un droiad bale kanet dre straedoù ha plasennoù un tammig distro...
Pleuwigner/Pluvigner (56): Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 17 août 2010 10h56
Promenade chantée : Pluvigner chante entre les murs Pour la seconde année – et la seconde fois cet été - le Cercle culturel alréen Sten Kidna propose une balade chantée dans le bourg de Pluvigner, le samedi 20 août, à 20h30...
Pleuwigner/Pluvigner (56): Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 17 août 2010 10h45
An Dasson n° 72 est paru : Sur les chemins de Lokmaria-Kaer Le numéro 72 d'An Dasson, la revue bilingue breton-français éditée par le cercle culturel alrée Sten Kidna, vient de paraître. Cette fois, il est consacré entièrement à la commune de...
Auray: Depeche de Sten Kidna An-Alre: - le vendredi 13 août 2010 11h15
An Dasson 72 : Ar hentoù Lokmaria-kaer Daet eo er-maez niverenn 72 An Dasson, ar gelaouenn divyezhek embannet get Kerlenn Sten Kidna. Enni e kavoc'h un teuliad anvet "Ar hentoù Lokmaria-Kaer". Jacques Madec ha Loic Marion,...
Auray: Sommaire de Sten Kidna An-Alre: - le vendredi 13 août 2010 11h08
Langue bretonne : 55 diplômes à Kerlenn Sten Kidna Mardi soir, 13 juillet, à 18 h, l'association Kerlenn Sten Kidna, qui dispense onze cours de breton par semaine en pays d'Auray, a clos l'année scolaire en distribuant les diplômes...
Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le jeudi 15 juillet 2010 13h16
Brezhoneg : 55 den tapet o diplom gete e Kerlenn Sten Kidna D'ar meurzh 13 a viz Gouere e oa bet roet get Kerlenn Sten Kidna, an diplomoù d'an dud o doa graet berzh da geñver ar priziadennoù savet get DAO (Deskiñ...
Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le jeudi 15 juillet 2010 13h06
Cinéma : Le Cheval d'orgueil doublé en breton diffusé à Auray le 1er avril Le film "Le cheval d'orgueil" sera présenté à Auray dans sa version en langue bretonne sous-titrée en français, le jeudi 1er avril à 20 h 30, au cinéma Les Arcades. Réalisé en français, il a été doublé en breton en 2008 pour le site internet Brezhoweb avec les voix de Marion Guen, Nolwenn Korbell, M...
Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le vendredi 26 mars 2010 04h17
Sinema : Marc'h al lorc'h skignet en Alre d'ar 1añ a viz Ebrel Ar film "Marc'h al lorc'h" a vo kinniget e brezhoneg, istitlet e galleg, en Alre, er sinema Les Arcades, d'ar yaoù 1añ a viz Ebrel, da 8e30 da noz. E galleg a oa bet savet da gentañ, met e 2008 e oa bet advouezhiet e brezhoneg get Brezhoweb, get mouezhioù Marion Guen, Nolwenn Korbell, Manu Mehu, Gi...
Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le vendredi 26 mars 2010 04h13
Arts plastiques : stage en breton samedi prochain à Auray Le samedi 13 de ce mois, le Cercle Sten Kidna propose un atelier arts plastiques en breton, entre 14 h et 17 h, à la salle Sten Kidna à Auray....
Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 8 mars 2010 05h11
Stal labour arzoù plastek e brezhoneg en Alré A-benn ar sadorn 13 a viz-mañ e vo kinniget un stal-labour arzoù-plastek, etre 2e ha 5e d'enderv get Kerlenn Sten Kidna, e sal ar gerlenn en Alré....
Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 8 mars 2010 05h09
Rencontre en breton de lecteurs : Lennomp asampl à Brec'h Le cercle Sten Kidna propose samedi 27 février à partir de 10 h, à la médiathèque de Brec'h, un rendez-vous Lennomp asampl ("Lisons ensemble"). Objectif : présenter en breton les...
Brec'h: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 24 février 2010 13h26
An Dasson 71 a zo deuet er maez : kartenn wenn da bPatrig Drean Deuet eo er-maez niverenn 71 An Dasson, ar gelaouenn divyezhek embannet get Kerlenn Sten Kidna. Enni e kavoc'h un teuliad a-ziàr-benn Patrig Drean : danevelloù, barzhonegoù (haïkouioù), notennoù a-ziàr an natur, frazennoù bet dastumet getañ, hag un atersadenn e-lec'h ma tispleg perak en deus desket...
An Alre/Auray: Revue De Magazine de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 22 février 2010 04h57
An Dasson 71 : carte blanche à Patrick Dréan Il est consacré presque entièrement à Patrick Drean : des nouvelles, des poèmes (haïku), des notes sur la nature, des proverbes et tournures de phrases en breton enregistrées par ses soins, et un entretien où il explique pourquoi il a appris le breton, ainsi que ses idées sur les langues ainsi que s...
Auray/An Alre: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 22 février 2010 04h53
An Alre, prezegenn get Fañch Broudic : Komz brezhoneg en XXIvet kantved, d'ar Sadorn 20 a C'Hwrevrer Komzet e vez brezhoneg e 2010 : un dra diaes da grediñ a vehe bet evit ar re a sonje dezhe e vehe aet da get hor yezh e-kerzh an ugentved kantved. Met nebeutoc'h-nebeut a dud a gomz breton. Ur sondaj savet e 2007 get ar stal TMO ha Fañch Broudic a ziskouez penaos eh eus 30% nebeutoc'h a vrezhoneger...
Auray: Conference de Sten Kidna An-Alre: - le jeudi 11 février 2010 12h49
Auray le 20 février : Parler breton au XXIe siècle, conférence avec Fañch Broudic On parle breton au XXIe siècle : la chose aurait paru inimaginable à tous ceux qui, dans le passé, ont pronostiqué sa prochaine disparition. Le nombre de bretonnants, il est vrai, ne cesse de diminuer. Le nouveau sondage réalisé par l'institut TMO Régions à l'initiative de Fañch Broudic en 2007 nous...
Auray: Conference de Sten Kidna An-Alre: - le jeudi 11 février 2010 09h53
Stage de breton pour débutants à Pluvigner Le Samedi 6 février, le Cercle Sten Kidna propose un stage de breton, entre 14h et 17h, salles du Tanin, bourg de Pluvigner (56). Ce stage s'adresse aux niveaux A1...
Pluvigner: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 1 février 2010 08h49
Auray : stage photos numériques en breton Le samedi 30 janvier, le Cercle Sten Kidna propose un atelier photos numériques, en breton. Initiation à divers logiciels de retouche photographique. Il aura lieu à la salle Sten Kidna,...
Auray: Conference de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 20 janvier 2010 14h08
Pluvigner : soirée-filaj avec les Dastumerion ar c\'hreisteiz Le vendredi 15 janvier, le Cercle Sten Kidna propose un filaj animé par les Dastumerion ar c\'hreisteiz. Au programme : chansons et histoires du pays du Blavet, Kervignac, Hennebont... Le...
Pluvigner (56): Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 12 janvier 2010 07h48
Kerlenn Sten Kidna a ginnig un emgav Lennomp asampl e Brec'h (56) Kerlenn Sten Kidna a ginnig, disadorn 16 a viz Geñver, adalek 10 e 30, e mediaoueg Brec'h, un emgav Lennomp asampl. Ar pal : displegiñ e brezhoneg al levrioù ...
Brec'h/Brech: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 11 janvier 2010 16h06
Lennomp asampl à Brec'h (56), rencontre de lecteurs en breton Le cercle Sten Kidna propose samedi 16 janvier à partir de 10 h 30, à la médiathèque de Brec'h, un rendez-vous Lennomp asampl, Lisons ensemble, à la médiathèque de Brec'h....
Brech/Brec'h: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 11 janvier 2010 11h26
Kerlenn Sten Kidna (Bro An Alré) : Une loi pour les langues régionales Aux parlementaires du Morbihan. Mesdames, messieurs, Depuis juillet 2008 la Constitution française reconnaît les langues régionales comme "faisant partie du patrimoine de la Nation". Notre association (...) avait à l'époque publiquement félicité le parlement pour cette modification....
Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le samedi 19 décembre 2009 06h46
Auray/An Alré : atelier déco de Noël en breton pour les enfants samedi 19/12 Auray : atelier en breton de décorations de Noël pour enfants le samedi 19 décembre. Le samedi 19 décembre, le Cercle Sten Kidna (6 rue Joseph Rollo, Auray)proposera un atelier...
Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le dimanche 13 décembre 2009 06h14
Filaj-enderv a-benn disul : leurenn digor d'ar c'han, d'ar sonerezh, d'ar laered-kaer "Goude dezhi bout aozet an div droiad bale dre ar vourc'h e-pad an hañv tremenet, e ta Kerlenn Sten Kidna da ginnig deomp – d'ar vrezhonegerion ha d'an holl re...
Pleuwigner/Pluvigner (56): de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 10 novembre 2009 13h05
Cabaret breton dimanche prochain : scène ouverte au chant, à la musique, à la gouaille en breton "A croire que l'association en a le secret : après les balades chantées de cet été, c'est à une autre animation insolite que le Cercle Sten Kidna convie tous les...
Pluvigner (56): Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 10 novembre 2009 13h00
Journées de la langue bretonne en pays d'Auray 21-23 octobre Les Journées de la langue bretonne sont organisées dans le cadre du festival “Un automne autrement en pays d'Auray”. Du théâtre, de la musique, des contes, des rencontres sont proposés aux Alréens, petits et grands. Un programme conçu par les associations Douar Alré et Kerlenn Sten Kidna...
Auray/An Alré: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le jeudi 15 octobre 2009 03h55
Devezhioù ar brezhoneg e Bro An Alré 21-23 a viz Gouel Mikael Devezhioù ar brezhoneg a vo dalc'het e-pad gouelioù “Un automne autrement au pays d'Auray”. C'Hoariva, sonerezh, kontadennoù, emgavioù a vo kinniget d'ar re vihan ha d'ar re vras. Ur programm bet savet get Douar Alré ha Kerlenn Sten Kidna...
An Alré/Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le jeudi 15 octobre 2009 03h39
An Dasson : ar gelaouenn divyezhek a zo deuet er maez "Deuet eo er-maez niverenn 70 An Dasson, ar gelaouenn divyezhek embannet get Kerlenn Sten Kidna. Enni e kavoc'h un teuliad a ziar-benn ar priz lennegel Sten Kidna, roet e...
An Alré: Sommaire de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 18 août 2009 04h32
An Dasson : le numéro 70 de cette revue bilingue est paru Le numéro 70 d'An Dasson, la revue bilingue breton-français éditée par le cercle Sten Kidna, vient de paraître. Ce numéro est principalement consacré au prix littéraire Sten Kidna, attribué par...
Auray: Sommaire de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 18 août 2009 04h14
Silieg/Silfiac (56) : Beviñ e brezhoneg e-pad tri devezh Ur staj "Beviñ e brezhoneg" a vo aozet ger ar gevredigezh Gevred d'an 21/22/23 a viz Eost e Silieg (Silfiac). Ar pal : komz get brezhonegerion a-vihan ha beviñ e...
Silieg/Silfiac (56): Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 29 juillet 2009 04h02
Auray : rendez-vous en breton chaque samedi matin en juillet Tous les samedis matins du mois de juillet, la salle du cercle Sten Kidna sera ouverte, à partir de 10h et jusqu'à 12h, aux personnes parlant breton, pour boire un...
Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 23 juin 2009 04h12
Adultes/Tud en oad : apprendre le breton en pays d'Auray/deskiñ brezhoneg e Bro An Alré "Depuis la rentrée de septembre 2008, 110 adultes suivent cours de breton que l'association Kerlenn Sten Kidna (KSK) dispense en quatre lieux, Auray, Pluvigner, Carnac et Saint-Pierre Quiberon, et cinq...
Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 22 juin 2009 02h42
Staj e Pleuwigner, Pluvigner (56) : c'hoarielloù-bugulion, jeux de bergers Kemenadenn a-berzh Kerlenn Sten Kidna an Alré/Communiqué de l'association Kerlenn Sten Kidna (Pays d'Auray) : "D'ar sadorn 13 a vMezheven, etre 2e ha 5e d'enderv àr blasenn an Tanin e Pleuwigner,...
Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le dimanche 7 juin 2009 09h15
Locmariaquer/Lokmaria-Kaer : baleadenn e brezhoneg/Promenade en breton Kerlenn Sten Kidna a ginnig ur droiad-vale e Lokmaria-Kaer d'ar sadorn 6 a viz Mezheven, adalek 14e30. An droaid-vale a bartio ag ar parklec'h diwezhañ e Sant-Piar, da lâret eo...
Locmariaquer/Lokmaria-Kae: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le samedi 30 mai 2009 13h25
Da selaoù : Hengoun barrad Mae/A écouter : La tradition de la branche de mai War blog Kerlenn Sten Kidna e c'hellit selaoù Daniel Carré a zispleg hengoun Barrad Mae, ha penaos e veze lidet ar deiz-se da c'houlz e bugaleaj. "Emberr e vo Kalan-Mae..."...
Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 29 avril 2009 02h51
Brezhoneg/Langue bretonne : bravo à Lokmaria-kaer L'association Kerlenn Sten Kidna félicite la municipalité de Locmariaquer (Morbihan) pour la signature, samedi matin, de la Charte Ya d'ar brezhoneg, avec l'Office de la langue bretonne...
Lokmaria-Kaer (Morbihan): Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 28 avril 2009 04h06
An Dasson : le numéro 69 est paru Le numéro 69 d'An Dasson, la revue bilingue éditée par le cercle Sten Kidna, vient de paraître. Vous y trouverez comme à l'habitude des articles traitant de sujets divers : le...
Auray: Sommaire de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 21 avril 2009 11h28
An Dasson 69 a zo deuet er maez An Dasson 69 a zo deuet er maez Deuet eo er-maez niverenn 69 ag An Dasson, ar gelaouenn divyezhek embannet get Kerlenn Sten Kidna. Enni e kavoc'h a bep seurt...
Auray: Sommaire de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 21 avril 2009 11h26
Le prix littéraire Sten Kidna-Le Bono remis à Mich Beyer pour ''Etrezek an enez'' "Priz lennegel Sten Kidna-Le Bono roet da vMich Beyer/Le prix littéraire Sten Kidna-Le Bono attribué à Mich Beyer. - Brezhoneg : Priz Sten Kidna-Ar Bono a zo roet evit ar wezh...
Le Bono: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 30 mars 2009 12h57
Le Bono (Morbihan) : la langue bretonne à l'honneur samedi prochain Emgavioù e brezhoneg pe a ziar benn ar brezhoneg a vo er Bono disadorn kentañ (28/03) : da gomans un emgav d'enderv get Fañch Broudic. "Parler breton au XXIe siècle"...
Le Bono (56): Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le jeudi 26 mars 2009 03h41
Auray : conférence avec Daniel Doujet le 19 mars Jeudi 19 mars prochain à 20 h 30, une conférence sera proposée en breton par le cercle Sten Kidna sur le livre "Etrezomp e brezhoneg", écrit par Job Jaffré (journaliste décédé en 1986), et mis en forme par Daniel Doujet, professeur à l'université de Rennes 2....
Auray: Conference de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 9 mars 2009 04h48
An Alré : Prezegenn get Daniel Doujet d'an 19 a viz Meurzh D'ar yaoù 19 a viz Meurzh, da 8e30 da noz, e vo kinniget ur brezegenn e brezhoneg a ziàr-benn al levr "Etrezomp e brezhoneg" skrivet get Job Jaffré (kazetenner marv e 1986), ha kempennet get Daniel Doujet, kelenner e skol veur Roazhon 2...
Auray: Conference de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 9 mars 2009 04h44
An Alre. Ur stal-labour ''Arzoù plastek'' e brezhoneg Ur stal-labour ''arzoù plastek'' a vo kinniget deoc'h er sal Sten Kidna, 6 straed Joseph Rollo, skol gozh Eollo, An Alré. Kaset 'vo an abadenn en-dro get Olivier Berson. ...
An Alre/Auray: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 4 mars 2009 16h59
Auray : un stage ''Arts plastiques'' en breton Le Cercle Sten Kidna organise un atelier arts plastiques. Il aura lieu à la salle Sten Kidna, 6 rue Joseph Rollo, ancienne école, à Auray. C'est un atelier papier mâché. Il sera animé en breton par Olivier Berson...
Auray/An Alre: Communique De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 4 mars 2009 11h14
E Brec'h en Alre : Ur ''Starak'' e brezhoneg penn da benn Un nozvezh Starak e vo aozet evel bep blez get Kerlenn Sten Kidna e Brec'h. Ar reolenn nemeti zo honnañ : kinnig e brezhoneg un dra nevez savet...
Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 3 mars 2009 12h33
Brec'h (56) : La Starak, une scène ouverte en breton, penn da benn L'association Kerlenn Sten Kidna organise une scène ouverte en langue bretonne (chants, sketchs, histoires...), à Brec'h, près d'Auray, salle du bar breton, bourg de Brec'h, entrée gratuite. Une seule règle : présenter (...) quelque chose de nouveau....
Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 3 mars 2009 11h55
Kerlenn Sten Kidna : veillée avec les Kanerion Pleuwigner à Auray Le Cercle Sten Kidna propose un filaj – veillée en breton – à Auray à la salle de Malachappe. Le thème de cette soirée : participer à une répétition du chœur pluvignois «Kanerion Pleuigner». À la fin de la soirée, comme d'habitude, discussion à bâtons rompus et… vin chaud...
Auray/An Alre: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 16 février 2009 17h01
Kerlenn Sten Kidna : Filaj get Kanerion Pleuwigner Oc'h pedet da zont d'ur filaj a vo dibar anezhañ, rak kaset e vo an abadenn en-dro get Kanerion Pleuwigner. Dalc'het 'vo e sal Malachappe, Pleuwigner. Hag èl-kustum 'po tro da gaozeal, da bakañ ur banne gwin tomm e fin an noziad...
An Alre/Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 16 février 2009 15h36
An Dasson 68 a zo deuet er maez : atersadenn get Tugdual Kalvez An Dasson 68 : Ha petra 'dalv An Alré ?... Niverenn 68 An Dasson, kelaouenn embannet get Kerlenn Sten Kidna (an Alré), a zo deuet er maez. Pennadoù divyezhek...
Auray: Revue De Magazine de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 2 février 2009 09h03
Le nouvel An Dasson est paru : entretien avec Tugdual Kalvez Le numéro 68 de la revue An Dasson, édité par le Cercle culturel alréen Sten Kidna, vient de paraître. On y trouve des articles bilingues, français-breton : notamment un entretien...
Auray: Sommaire de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 2 février 2009 08h58
Conférence à Landévant sur la guerre d'Algérie proposée par le Cercle Sten Kidna À Landévant, dans la salle paroissiale, au centre bourg, près de l'église, le Cercle Sten Kidna propose une conférence en breton qui aura pour thème La guerre d'Algérie...
Landévant/Landivant: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le jeudi 29 janvier 2009 16h04
Filaj Brezel en Aljeri kinniget get Kerlenn Sten Kidna D'ar Gwener 6 a viz C'hwevrer, da eizh eur hanter da noz, e sal ar barrez e Landivant (e-kreiz ar vourc'h), e vo kinniget get ar Gerlenn ur filaj diàr-benn...
Landivant/Landévant: Conference de Sten Kidna An-Alre: - le jeudi 29 janvier 2009 15h41
E Brec'h ur staj dañs a Vreizh dalc'het e brezhoneg Ur staj dañsal e vo dalc'het e brezhoneg d'ar sadorn 31 a viz Genver, en eil di-kêr Brec'h (Penhoët, 8 ru Jean IV duc de Bretagne, nepell a di gar...
Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le vendredi 23 janvier 2009 06h56
À Brec'h stage de danses bretonnes en breton Le samedi 31 janvier, à la mairie annexe de Brec'h (Penhoët, 8 rue Jean IV duc de Bretagne, près de la gare d'Auray), aura un atelier danses bretonnes...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le vendredi 23 janvier 2009 02h25
La langue bretonne et la Poste : Brec'h et Crac'h, non conformes ? "La lecture de la presse régionale (Le Télégramme et Ouest-France), ces jours-ci, réservait une surprise : la Poste, pour des raisons techniques internes, incite les communes à donner noms de...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 20 janvier 2009 04h33
Auray : un stage de gallois Kerlenn Sten Kidna propose un stage en breton d'initiation au gallois à Auray...
Auray/An Alre: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 7 janvier 2009 12h25
An Alré : ur staj kembraeg Kinniget e vo get Kerlenn Sten Kidna ur staj kembraek e brezhoneg, evit an deraouidi, en Alre...
An Alre/Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 7 janvier 2009 11h51
Kafe bara amanenn e Pleuwigner (56) E Sal an Tanin e Pleuwigner, e vo dalc'het an abadenn "Kafe, bara-amannenn". Hag èl-rezon e vo kafe, bara, amann da lakaat àrnañ ha tud da varbotal gete....
Pleuwigner/Pluvigner: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 10 décembre 2008 07h18
Rendez-vous café pain beurre en breton à Pluvigner (56) Salle du Tanin, à Pluvigner, rendez-vous pour la causerie "kafe, bara-amannenn". Bien-sûr, il y aura...
Pluvigner/Pleuwigner: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 10 décembre 2008 02h24
Stage sculpture : du breton en béton à Auray D'ar sadorn 6 a viz an azvent e kinnig deoc'h Kerlenn Sten Kidna, un abadenn kizelliñ àr betoñs "cellulaire" e brezhoneg, etre 2e ha 5e diouzh an enderv er sal...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le vendredi 28 novembre 2008 04h31
Pourmenadenn e brezhoneg e Kamorzh Promenade dans les bois de Locoal-Camors à la découverte de la nature en cette saison (plantes, arbres, animaux, champignons...) et des mots bretons pour la décrire. Rendez-vous le samedi 22...
Camors: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le lundi 17 novembre 2008 04h00
Journée de la langue bretonne en Pays d'Auray : environ 700 participants Les deux journées de la langue bretonne en pays d'Auray “Devezhioù ar brezhoneg e Bro an Alré”, les 23-24 octobre, ont vu la participation d'environ 700 personnes cette année. Co-organisées par Douar Alré et Kerlenn Sten Kidna, elles avaient lieu dans le cadre du festival de la culture bretonne en ...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 5 novembre 2008 13h59
Les Bretons dans la guerre 14-18 sur France 3 Les deux prochaines émissions du dimanche en langue bretonne Red an Amzer, sur France 3, seront consacrées à la première guerre mondiale. Le professeur Daniel Carré, habitant Pluvigner, près d'Auray,...
Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le samedi 25 octobre 2008 05h30
C'Hoariva : Ar roue Ubu e Lokoal-Mendon a-benn digwener da noz Ar pezh c'hoari Ar roue Ubu a vo kinniget e Lokoal Mendon get Strollad ar Vro Bagan, war leurenn sal Emeraude...
Lokoal Mendon (56): Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 22 octobre 2008 08h37
Théâtre : Le Roi Ubu à Locoal-Mendon vendredi soir prochain Les aventures du père et de la mère Ubu, d'Alfred Jarry, ont été traduites en breton par “Strollad Ar Vro Bagan” et seront présentées sur la scène de la salle Émeraude à Locoal-Mendon...
Locoal-Mendon: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 22 octobre 2008 08h32
Langue bretonne. Soirée-filaj avec l'écrivain Yann Bijer jeudi 23 Jeudi 23 octobre, les Journées de la langue bretonne accueilleront en pays d'Auray Yann Bijer, écrivain bigouden, auteur de plusieurs ouvrages pour enfants ou adultes. Yann Bijer ira à la rencontre des enfants bilingues du pays d'Auray, dans les écoles d'Auray, Brec'h et au collège de Pluneret. Il r...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 21 octobre 2008 04h30
Les journées de la langue bretonne en pays d'Auray Pour la deuxième année, Kerlenn Sten Kidna et Douar Alré organisent les Journées de la langue bretonne en pays d'Auray (23-24 octobre), dans le cadre de Bro Alré Gouil Bamdé....
Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 14 octobre 2008 15h09
Du breton à Saint-Pierre Quiberon L'association Kerlenn Sten Kidna lance un cours de breton, niveau 1, à partir de lundi prochain, 13 octobre, 18 h 30, à Saint-Pierre Quiberon (salle de la gare, bourg de Saint-Pierre)...
Saint-Pierre Quiberon: En Bref de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 8 octobre 2008 03h49
Pays d'Auray : festival Un automne autrement-Bro Alré gouil bamdé C'hoariva, filajoù, sonadegoù, festoù-noz, diskouezadegoù : emgavioù e brezhoneg a vo kinniget d'an dud e-pad ar festival "Un automne autrement", "Bro Alré gouil bamdé" (15/10-15/11). Ma faota deoc'h gouzout muioc'h,...
Auray: Agenda de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 7 octobre 2008 03h45
Kerlenn Sten Kidna soutient la Festimanif de Nantes L'association Kerlenn Sten Kidna (promotion de la langue bretonne en pays d'Auray), soutient la Festimanif qui aura lieu le samedi 20 septembre à Nantes "Pour le droit à l'expression...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le jeudi 11 septembre 2008 12h32
Kerlenn Sten Kidna An-Alre : Distro ar skol-noz hag ur blog nevez Deoc'h da ouiet e adkrogo ar skol-noz adalek ar 15 a viz Gwengolo. Engortoz omp d'ho kwelet niverus é tostaat d'ar c'hentelioù ha d'an holl abadennoù, d'ar filajoù... C'hwi a gavo roll ar c'hentelioù en ur vonet àr blog nevez ar Gerlenn...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 27 août 2008 15h04
Auray : Sten Kidna, la rentrée et un nouveau blog L'école du soir de l'association Sten Kidna reprendra à partir du 15 septembre, plus tôt que les années passées. Nous espérons vous revoir nombreux aux divers cours, stages et autres activités......
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mercredi 27 août 2008 12h39
Constitution. Langues régionales : la fin du mépris ? L'association Kerlenn Sten Kidna d'Auray approuve l'adoption par le Parlement réuni à Versailles le 21 juillet dernier, de l'article 75-1 reconnaissant que “les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France”...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna An-Alre: - le mardi 29 juillet 2008 06h13
An Alré/Auray : l'association Sten Kidna remet ses diplômes Les cours du soir de langue bretonne pour adultes dispensés par l'association Kerlenn Sten Kidna se sont terminés fin juin mais, avant des vacances bien méritées, une partie des adultes...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le vendredi 11 juillet 2008 12h32
Kerlenn Sten Kidna : Kafe breton chaque samedi à Auray Kafe e brezhoneg pep sadorn mintin en Alré e miz Gourhelen Faota deoc'h komz breton (brezhoneg) ? Deuit da Gerlenn Sten Kidna bep sadorn da vintin, etre 10e30 ha kreisteiz,...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le lundi 30 juin 2008 07h24
Sten Kidna : le nouvel An Dasson est paru "Bro Alré gouil bamdé" est le titre de ce nouveau numéro de la revue bilingue (breton-français) An Dasson, n°67, édité par le Cercle Sten Kidna. La première partie de cette...
Auray: Revue De Magazine de Sten Kidna an-Alre: - le jeudi 19 juin 2008 13h20
Langues régionales : le cercle Sten Kidna approuve le projet de modification de la Constitution "L'association du pays d'Auray (56) Kerlenn Sten Kidna se réjouit du vote, jeudi dernier, par l'Assemblée nationale, d'un amendement visant à modifier la Constitution française : "Les langues régionales appartiennent...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le mercredi 28 mai 2008 01h44
Auray : Excursion en langue bretonne vers Bothoa (22), il reste des places ! L'association Cercle Sten Kidna d'Auray (apprentissage du breton par les adultes en pays d'Auray), organise une sortie en langue bretonne le samedi 7 juin : excursion en car «Vers le...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le mercredi 21 mai 2008 20h33
Auray/An Alre : conférence sur la langue bretonne, situation actuelle et avenir "La langue bretonne, situation actuelle et avenir"; "Ar brezhoneg bremañ hag en amzer da zonet". Conférence-débat organisée par le Cercle Sten Kidna avec Meriadeg Vallerie (de l'Office de la Langue Bretonne...
Auray: Conference de Sten Kidna an-Alre: - le mardi 13 mai 2008 10h25
Débat sur les langues régionales à l'Assemblée: l'association Sten Kidna écrit aux députés morbihannais Le Cercle Sten Kidna a envoyé un courrier aux six députés du Morbihan avant le premier débat sur les langues régionales en France qui aura lieu à l'Assemblée nationale mercredi...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le dimanche 4 mai 2008 10h22
Ar Redadeg : Le Cercle Sten Kidna appelle les habitants du Pays d'Auray à soutenir la course pour la langue bretonne "La course pour la langue bretonne, Ar Redadeg, passe en pays d'Auray jeudi après-midi, 1er mai. Cette initiative née hors de toute association, a pour but de promouvoir la langue...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le mardi 29 avril 2008 17h36
Kanomp asampl à Pluvigner dimanche Le Cercle Alréen Sten Kidna propose, en association avec les Kanerion Pleuigner et Radio Bro-Gwened, une après-midi de retrouvailles chantées, le dimanche 6 avril, à 14h30, au Foyer de la Madeleine, à Pluvigner. ...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le mercredi 2 avril 2008 20h38
Brec'h (56) : la Starak débarque Ar Starak e Brec'h d'ar gwener 7 a viz Meurzh : leurenn digor ! An noziad Starak 2008 a vo d'ar gwener 7 a viz Meurzh er Bar Breton e Brec'h, da 8 eur 30 (gwell eo arru un tammig e-raok). Ma faota deoc'h kinnig ur sketch, un c'hoari, soniñ,...
Auray: Evenement de Sten Kidna an-Alre: - le mardi 26 février 2008 22h43
Prezegenn get Daniel Carré : ar brezel bras testoniet e brezhoneg Disadorn, 16 a viz C'hwevrer, da 2e d'enderv, sal ar Gerlenn en Alre (8 straed Rollo; skol gozh Roll) : Ar Brezel Bras testoniet e brezhoneg. Prezegenn ha diviz get Daniel Carre. Kinniget e vo - e brezhoneg - an testonioù anavetañ bet savet e brezhoneg, ha klasket...
Auray: Conference de Sten Kidna an-Alre: - le lundi 11 février 2008 11h32
Auray/An Alré : les rendez-vous de Sten Kidna/emgavioù Sten Kidna Cercle Sten Kidna : les rendez-vous en breton au mois de février en Pays d\'Auray; Kerlenn Sten Kidna : emgavioù e brezhoneg e miz C\'hwevrer e Bro An Alré. SADORN 02 A VIZ C'HWEVRER : Brec\'h, 8e30 da noz - Bar Breton – Brec'h; Filaj : an abadenn Webnoz savet...
Auray: Agenda de Sten Kidna an-Alre: - le vendredi 1 février 2008 09h56
An Alré/Auray : emgavioù get Sten Kidna/les rendez-vous avec Sten Kidna Cercle Sten Kidna : le programme du premier trimestre 2008/Kerlenn Sten Kidna, deiziataer trimiziad kentañ 2008. VENDREDI 25 JANVIER; 15 h-17h; Kafe bara amanenn, rendez-vous en breton autour d'un café, salle du Tanin à Pluvigner. SAMEDI 26 JANVIER; 10h30; salle du Cercle; présentation (e br...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le jeudi 17 janvier 2008 20h16
Landevant (56) : baleadenn/promenade e brezhoneg Promenade en breton à Landévant. Samedi prochain 8 décembre le cercle culturel Sten Kidna propose une promenade en langue bretonne dans les chemins de Landévant. Prévoir vêtements pouvant être salis et chaussures de marche. Rendez-vous près de l\'église à 14 h. Pourmenadenn e brezhoneg e ...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le dimanche 2 décembre 2007 17h24
Contrat de pays Région Bretagne/Pays d'Auray : quelle place pour la langue bretonne ? Communiqué du Cercle culturel Sten Kidna d'Auray : "Le président du conseil régional de Bretagne est venu signer, lundi 19 novembre, un contrat de pays avec les cinq communautés de communes du pays d'Auray et avec le syndicat mixte pour la période 2006-2012. L'association Kerlenn Sten Kidna s...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le jeudi 29 novembre 2007 09h32
An Dasson n° 66 : Alreiz e New-York /des Alréens à New-York Au mois de mars passé 55 Alréens et Alréennes sont allés à New-York : des membres de la Kevrenn Alré. Leur but ? Défiler sur la Cinquième avenue lors de la Saint Patrick. Et sonner sur la scène du célèbre Carnegie Hall : ce sont les premiers Bretons qui...
Auray: Revue De Magazine de Sten Kidna an-Alre: - le jeudi 22 novembre 2007 23h02
Première Sketch-Noz : 18 troupes, 200 personnes Vendredi soir, 9 novembre, a eu lieu la première Sketch-Noz, à Pluvigner, une soirée de sketches en breton, organisée par le cercle Sten-Kidna (dans le cadre de Bro Alré gouil bamdé), où toutes les générations étaient présentes. En effet des groupes d'enfants, de collégiens ainsi que d'adultes ...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le jeudi 15 novembre 2007 09h25
Brech : lennomp asampl/lisons ensemble - L'association Sten-Kidna propose un rendez-vous "Lisons ensemble" à la médiathèque de Brec'h (centre-bourg) samedi matin prochain (17/11), 10 h 30 - 12 h. il s'agit d'un conversation en breton sur les livres et les articles lus (en breton, français ou n'importe quelle autre langue) par le...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le mercredi 14 novembre 2007 10h46
Journée de la langue bretonne en Pays d'Auray : plus de 550 participants... sans compter les internautes Communiqué de l'association Sten Kidna-Komzomp asampl, d'Auray, après la Journée de la langue bretonne, Devezh ar brezhoneg e Bro An Alré, qui a eu lieu vendredi dernier. ""Bugaleaj nevez" : c'est cette chanson que les enfants des écoles bilingues primaires du Pays d'Auray ont chanté en ...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le lundi 29 octobre 2007 15h28
Expo : le breton de Guérande en pays d'Auray La médiathèque de Brech près d'Auray accueille jusqu'au 10 novembre l'exposition "La langue bretonne au pays de Guérande", dans le cadre des fêtes Douar Alré gouil bamdé, et sur la suggestion de l'association d'Auray Kerlenn Sten Kidna. Gildas Buron, le responsable du musée des marais salants de ...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le mercredi 24 octobre 2007 12h05
Alan Stivell en concert à Quiberon le 26 octobre Alan Stivell pour un concert unique en Pays d'Auray. S'il est un artiste qui sait se renouveler pour épouser l'empreinte de son temps c'est bien lui. Compositeur infatigable et inspiré, Alan Stivel revient avec un album aussi métissé que dansant. Dans la galaxie celtique, Stivell occupe une place...
Quiberon: Evenement de Sten Kidna an-Alre: - le jeudi 18 octobre 2007 09h56
Auray/An Alré : Bro Alré gouil bamdé, la fête chaque jour à partir du 19 octobre Un livret vient d'être édité pour présenter l'ensemble des activités proposées en pays d'Auray dans le cadre d'un automne autrement : promenades, spectacles, festoù noz, festoù deiz, concours kas a-barzh, théâtre, musique, etc. Une partie de ces activités sera en langue bretonne ou sur la lan...
Auray: Evenement de Sten Kidna an-Alre: - le jeudi 11 octobre 2007 14h16
Stage de chant à Pluvigner (56)/staj kanal e Pleuwigner : il reste des places Brezhoneg : A-benn ar sul 14 a viz Here e vo ur staj kanal e Pleuwigner, aozet get Kerlenn Sten-Kidna an Alre. Pedet e vo Ifig ha Nanda Troadeg, a vro Dreger, da zeskiñ d'an dud penaos lâret gwerzioù ag ar vro-se hag ivez penaos kanal da zañsal plinn...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le mercredi 10 octobre 2007 20h28
Unité judiciaire : l'association alréenne Sten Kidna appelle à manifester Unité judiciaire bretonne : l'association alréenne Sten Kidna appelle à manifester samedi L'association alréenne Sten Kidna komzomp asampl se joint à l'appel de nombreuses associations bretonnes pour l'unité judiciaire des cinq départements bretons, unité remise en cause par un projet gouvern...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le mardi 25 septembre 2007 22h32
An Alré/Auray : distro skol Kerlenn Sten Kidna Langue bretonne : la rentrée de l'association Sten Kidna à Auray. L'association Sten-Kidna-Komzomp asampl (cours et animations en langue bretonne en pays d'Auray) sera présente au forum des associations d'Auray samedi 8 (11 h – 20 h) et dimanche 9 (13 h 30 – 18 h) septembre à Athéna...
Auray: Communiqué De Presse de Sten Kidna an-Alre: - le mercredi 5 septembre 2007 09h49
Auray/An Alré : un nouvel An Dasson/An Dasson n°65 zo deuet er maez An Dasson n°65 a zo deuet er maez : beajomp ! An Dasson n°65 a zo deuet er maez get pennadoù skrid divyezhek (brezhoneg ha galleg) : ur pennad bras war bokedoù ar vro a zo e kreiz ar gelaouenn (ar patoù-yar, ar pour-brann, al lann, ar brulu...), skrivet get Patrick...
Auray: Presentation De Livre de Sten Kidna an-Alre: - le mercredi 22 août 2007 10h30
Sketchnoz : concours de sketchs en breton/Kenstraivadeg sketchoù e brezhoneg Le vendredi 9 novembre aura lieu à Pluvigner une soirée de sketches en breton, Sketchnoz, à la salle de la Madeleine, à partir de 20h30. Cet événement s'insère dans la programmation de Douar Alre Gouel Bamdez. Il aura lieu sous la forme d'un concours aux catégories diverses (enfants ou...
Auray: Agenda de Sten Kidna an-Alre: - le lundi 2 juillet 2007 21h37
An Dasson : un nouveau numéro de la revue du Cercle Sten Kidna d'Auray La revue An Dasson (\"L\'écho\"), trimestriel bilingue, vient de publier son numéro 64 dans lequel elle propose trois voyages bilingues (en breton et en français). Une pérégrination dans les rues de Paris avec Daniel Carré; un aller-retour mouvementé à Belle-Ile avec Christian Le Meut et l...
Auray: Revue De Magazine de Sten Kidna an-Alre: - le jeudi 31 mai 2007 16h00